Logo
Tytul

PolishOrigins Forum

 FAQFAQ    SearchSearch    MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages    Log inLog in    RegisterRegister 
Contract 1830 - in Polish - Stratyn
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland
View previous topic :: View next topic  
Author
Message
galicia seeker



Joined: 30 Apr 2021
Replies: 69
Location: Mississauga, Ontario
Back to top
Post Posted: Sun Mar 26, 2023 4:49 pm      Post subject: Contract 1830 - in Polish - Stratyn
Reply with quote
Hello!

I've seen quite a few contract documents between estate owners and citizens in Stratyn. I am hoping that someone can translate the two that I am attaching - I am curious what the contracts are for. I wish that I was conversant in Polish - alas too late for that!

Thanks, Gail

Stefan bodnar abraham ungar contract 1830 scan 149.jpg
 Description:
 Filesize:  1.43 MB
 Viewed:  0 Time(s)

Stefan bodnar abraham ungar contract 1830 scan 149.jpg
1742 contract.jpg
 Description:
 Filesize:  126.5 KB
 Viewed:  0 Time(s)

1742 contract.jpg
View user's profile
Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    PolishOrigins Forum Index -> Research in Poland All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB ©

© 2009-2024 COPYRIGHTS BY THE OWNER OF POLISHORIGINS.COM